| | |
|---|
| | | and ``plural`` objects should be unicode strings. There is no |
|---|
| | | reason to use translation string objects as arguments as all |
|---|
| | | metadata is ignored. |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | ``n`` represents the number of elements. ``domain`` is the |
|---|
| | | translation domain to use to do the pluralization, and ``mapping`` |
|---|
| | | is the interpolation mapping that should be used on the result. If |
|---|
| | | the ``domain`` is not supplied, a default domain is used (usually |
|---|
| | | ``messages``). |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | Example:: |
|---|
| | | |
|---|
| | | num = 1 |
|---|
| | |
|---|
| | | num, |
|---|
| | | mapping={'num':num}) |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | """ |
|---|
| | | if self.pluralizer is None: |
|---|
| | | self.pluralizer = Pluralizer(self.translations) |
|---|
| | |
|---|
| | | the request object (possibly set by a view or a listener for an |
|---|
| | | :term:`event`). If the attribute exists and it is not ``None``, |
|---|
| | | its value will be used. |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | - Then it looks for the ``request.params['_LOCALE_']`` value. |
|---|
| | | |
|---|
| | | - Then it looks for the ``request.cookies['_LOCALE_']`` value. |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | def make_localizer(current_locale_name, translation_directories): |
|---|
| | | """ Create a :class:`pyramid.i18n.Localizer` object |
|---|
| | | corresponding to the provided locale name from the |
|---|
| | | corresponding to the provided locale name from the |
|---|
| | | translations found in the list of translation directories.""" |
|---|
| | | translations = Translations() |
|---|
| | | translations._catalog = {} |
|---|
| | |
|---|
| | | return self._domains.get(domain, self).gettext(message) |
|---|
| | | |
|---|
| | | def ldgettext(self, domain, message): |
|---|
| | | """Like ``lgettext()``, but look the message up in the specified |
|---|
| | | """Like ``lgettext()``, but look the message up in the specified |
|---|
| | | domain. |
|---|
| | | """ |
|---|
| | | return self._domains.get(domain, self).lgettext(message) |
|---|
