python/pymongo: update to 4.6.3

Marcel Telka

2024-03-28 ff4422c0d22ba3154b99bbecef28cdfb1fbbc05d

 components/python/pymongo/patches/01-tox-enable-tests.patch

@@ -1,5 +1,5 @@
--- mongo-python-driver-4.6.2/tox.ini.orig
+++ mongo-python-driver-4.6.2/tox.ini
--- mongo-python-driver-4.6.3/tox.ini.orig
+++ mongo-python-driver-4.6.3/tox.ini
@@ -44,7 +44,7 @@
     aws-secrets = aws-secrets
     manifest = manifest