- Within ``pyramid.traversal.traversal_path`` , canonicalize URL segments
  from UTF-8 to Unicode before checking whether a segment matches literally
  one of ``.``, the empty string, or ``..`` in case there's some sneaky way
  someone might tunnel those strings via UTF-8 that don't match the literals
  before decoded.