Use the package subfolder rather than '.' in the message_extractors
config value.  Using '.' may cause 'extract_messages' to extract
messages from all of your libraries when you really only want it to
extract from your project.