Fix bug in repoze.who.api where the remember() or forget() methods could 
return a None if the identifier plugin returned a None. According to the
interfaces in repoze.who.interfaces the API methods cannot return None while
the plugin methods can.

I'm not entirely sure this fix is right. I'm assuming that the interface
documentation is more correct than the code in this case.