Add role for Analytics and Data Engineering on OpenShift workshop (#569)
* Add role for Analytics and Data Engineering on OpenShift workshop
Add roles for deploying Open Data Hub for the Red Hat Tech Exchange Analytics and Data Engineering on OpenShift workshop
* ocp4-workload-rhte-analytics_data_ocp_infra - Deploys Ceph using Rook
and create CRDs & ClusterRoles for Kafka and Seldon
* ocp4-workload-rhte-analytics_data_ocp_workshop - Sets each user's project
to deploy Open Data Hub and adds ODH to the catalog
* Fix and extend the ODH CSV success check
* Updates based on tox failures